2005/Oct/07

ภาพโดย..ด.ช.พิชัย นิลดำ ชั้น ป.๔/๑๑

สำนวน มากขี้ควาย หลายขี้ช้าง

คำอ่าน มาก-ขี้-ควาย-หลาย-ขี้-ช้าง

ชนิดของคำ วิเศษณ์ (ว.)

ความหมายมากเสียเปล่า แต่ใช้ประโยชน์ไม่ได้

สวัสดีค่ะ..

หายอักษรไปหลายวันทีเดียว ช่วงนี้ยังต้องทำเอกสารรายงานผลการเรียนให้พวกเด็กๆ ค่ะ เลยไม่ค่อยได้เตรียมข้อมูลสำหรับบลอกภาษาไทยเท่าไหร่ แต่แหม..เห็นกิจกรรมประกวดธีม ที่ทาง มาสเตอร์แชมป์ ณ EXTEEN จัดให้แล้ว อดไม่ได้ที่จะเจียดเวลาที่นั่งทำงาน มานั่ง ประดิดประดอย บลอกบ้างเป็นช่วงๆ ไม่ได้..พร้อมกันนี้ก็ลงชื่อเข้าประกวดเรียบร้อยโรงเรียนครูตองไปแล้ว..

ก็ใช้เวลาแก้ไขอยู่ประมาณ ๓ วันค่ะ กว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะลงตัว.. พร้อมกันนี้ก็จัดการแยก category ไว้อย่างเป็นสัดเป็นส่วนแล้ว โดยแบ่งออกเป็น ๓ category คือ

  • Lesson จะเป็นส่วนของเรื่องราวเกี่ยวกับหลักภาษา
  • Samnuan จะเป็นเรื่องของสำนวนไทย (เหมือนอย่างวันนี้)
  • Test จะเป็นแบบทดสอบความสามารถทางภาษา

ชอบไม่ชอบประการใดก็น้อมรับคำติชมเช่นเคยค่ะ และที่สำคัญ ปิดเทอมนี้น่าจะเขียนบลอกได้ถี่ขึ้น..แหะๆๆๆ สัญญากับตัวเองไว้อย่างนั้นค่ะ..

กลับมาวันนี้พร้อมกับสำนวน ที่ตัวครูตองเองก็ไม่ค่อยคุ้นเท่าไหร่ค่ะกับสำนวน มากขี้ควาย หลายขี้ช้าง ดูจากภาพประกอบวันนี้ก็นั่งยิ้มค่ะกับจินตนาการของคุณพิชัย ศิษย์ครูตอง..(ดูแล้วเหม็นๆ พิกล..)

สำนวนนี้ หมายถึง การที่ทำอะไรไปมากๆ ประมาณว่าเน้นแต่ปริมาณ แต่ขาดคุณภาพ ถึงทำไปมากเท่าไหร่ก็ไร้ประโยชน์ค่ะ เพราะเนื่องจากสิ่งที่เราทำไป นำไปสร้างคุณประโยชน์ใดๆ ไม่ได้ ดูๆแล้วก็คล้ายๆ สำนวน..ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เหมือนกันนะคะเนี่ย..

แต่สำหรับครูตองครูตองว่า การตำน้ำพริกละลายแม่น้ำดูจะสูญเปล่ากว่า เพราะดูๆ ไปแล้วทั้งขี้ควายและขี้ช้าง มันก็น่าจะพอหาประโยชน์ได้บ้างตรงที่นำไปทำเป็นปุ๋ย..แต่การตำน้ำพริกละลายแม่น้ำนี่สิคะ..นอกจากจะสิ้นเปลืองแล้ว ยังไม่เกิดประโยชน์อะไรเลยเห็นๆ เอ..แต่แหม คิดอีกที..บางทีก็อาจมีบ้างเนอะ ที่ปลาในแม่น้ำจะได้ประโยชน์จากการกินน้ำพริกเป็นอาหาร..

แหะๆๆๆ ชักไปกันใหญ่ค่ะ..เอาเป็นว่า จากสำนวน มากขี้ควาย หลายขี้ช้างนี้ เป็นสำนวนทางลบ ค่ะ อย่าไปทำมันเลย สู้เอาเวลาไปทำสิ่งที่มีประโยชน์ดีกว่าเป็นไหนๆ..ว่าไหมคะ..?

ก่อนจะปิดบลอกวันนี้ แถมอีกนิดโดยย้อนไปที่ย่อหน้าแรกกับคำว่า.. ประดิดประดอย ที่หลายครั้งหลายหนตัวครูตองเองนี่แหละที่เข้าใจผิดและเขียนผิดอยู่บ่อยๆ เนื่องจากวิธีการจดจำตามที่สมองสั่งการบอกตัวเองว่า..คำว่า ประดิษฐ์ (ก.) หมายถึง ตั้งขึ้น, จัดทำขึ้น, คิดทำขึ้น, สร้างขึ้น, แต่งขึ้น (ว.) ที่คิดทำขึ้น, ที่จัดทำขึ้นให้เหมือนของจริง มันน่าจะเขียนแบบที่มีรูปไม้ทัณฑฆาต แต่เมื่อพลิกพจนานุกรมแล้ว กลับพบว่าสิ่งที่คิดว่าต้องใช่แน่ๆ ตลอด 20 กว่าปีมานี้..เป็นการคิดที่ผิดไปถนัด..เพราะคำว่า ประดิษฐ์ เมื่อมาร่วมจมท้ายกับคำว่า ประดอย จนเกิดเป็นคำใหม่ว่า..ประดิดประดอย คำว่า ประดิษฐ์ จะเปลี่ยนเป็น ประดิดธรรมดา ไม่มีอักขระหรูหราฟู่ฟ่าเหมือนตอนอยู่ตัวเดียวโดดๆ ประมาณนั้น..ดังนั้น วันนี้เลยตั้งใจว่า..คิดใหม่จำใหม่..ว่า..ประดิดประดอย (ก.) หมายถึง ตั้งใจทำให้งดงามและละเอียดลออ มิใช่ ประดิษฐ์ประดอย ค่ะ..

Comment

Comment:

Tweet


อ๊ะ สำนวนนี้ หนูไม่ค่อยได้ยินเลยแฮะ
/me จำๆๆ

ขอบคุณครูตองมากค่า~~~
#4 by Cherished Cherie :) At 2005-10-07 19:00,
บล็อกโฉมใหม่ไฉไลมากคร่า
งวดนี้ครูตองหายไปนานมากเลย
^^
คิดถึง
สำนวนคราวนี้
หนูไม่เคยได้ยินเลย
ความรู้ใหม่ๆ

#3 by -'๑'- So^^Cool -'๑'- At 2005-10-07 17:18,
มาเยี่ยมค่ะ
#2 by Zo0Mo0k At 2005-10-07 14:39,
#1 by ครูตอง® At 2005-10-07 14:30,

※ ครูตอง ※
View full profile